tag:blogger.com,1999:blog-28720182.post5060209262542655684..comments2023-10-31T10:56:31.984+00:00Comments on Vita di mamma: I weekend fanno saudadeVita di mammahttp://www.blogger.com/profile/06058850775868574352noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-35956361912550342822008-06-09T16:55:00.000+01:002008-06-09T16:55:00.000+01:00già, si dice anche da me, penso che sia perchè la ...già, si dice anche da me, penso che sia perchè la mia regione appartenesse al Regno di Napoli, si tratta solo di qualche anno fa :-)Tokyonome85https://www.blogger.com/profile/14020675879855909756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-46444442554691118222008-06-03T17:46:00.000+01:002008-06-03T17:46:00.000+01:00obrigada per il tuo incoraggiante commento sul mio...obrigada per il tuo incoraggiante commento sul mio blog!! in questo momento c'è ne proprio bisogno!!<BR/><BR/>aahahah, che ridere, ricordo che quando stavo in portogallo mi ero resa conto, e non credevo fosse possibile, che i portuguesi seguono il futebol in maniera più morbosa di noi..<BR/>e cristiano ronaldo (e tette annesse) è un pò il loro eroe nazionale, ma mica pensavo che anche la partenza della squadra fosse un evento da seguire a reti unificate!!!<BR/>ah, la saudade!!! io pela saudade sono comida (questo è il mio portugaliano) da quando ho lasciato porto nell'agosto scorso!!<BR/><BR/>un beijo enorme!!Gerihttps://www.blogger.com/profile/05161054963528449889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-44717010694714556562008-06-03T14:33:00.000+01:002008-06-03T14:33:00.000+01:00Ach so, hier kann ich Deustch sprechen!!:-)Ach so, hier kann ich Deustch sprechen!!<BR/>:-)Grissinohttps://www.blogger.com/profile/05346310449607435110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-39534941080388409432008-06-03T12:22:00.000+01:002008-06-03T12:22:00.000+01:00... anch'io facevol le stesse storie con la mia ma...... anch'io facevol le stesse storie con la mia mamma! quante attività organizzano all' asilo!mica come ai mei tempi...!kekkasinohttps://www.blogger.com/profile/17598858592035303307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-26368886379339123772008-06-03T12:07:00.000+01:002008-06-03T12:07:00.000+01:00Mannaggia il tedesco mi manca! Appunto, il termine...Mannaggia il tedesco mi manca! Appunto, il termine mappina non é italiano, chiamiamolo un "regionalismo" con tutto il corollario di neologismi a cui si presta (mappinoso, ammapinare etc.) Eheheh! <BR/>Come ha suggerito correttamente Tokyonome la mappina é una strofinaccio, uno straccio e quando si dice che ci si sente una mappina si vuole dire proprio questo, che ci si sente uno straccio. A proposito cara, allora pure da te si dice mappina?? Che bello!<BR/>Eh Valé io lo dico sempre, siamo tutti un pó portoghesi inside :)Vita di mammahttps://www.blogger.com/profile/06058850775868574352noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-28497520455923742842008-06-03T09:05:00.000+01:002008-06-03T09:05:00.000+01:00se ho capito bene significa sentirsi come uno stra...se ho capito bene significa sentirsi come uno straccio, perchè mappina da me significa stofinaccio e poichè il mio dialetto è simile al napoletano...<BR/><BR/>io cmq non ne posso più di calcio!Tokyonome85https://www.blogger.com/profile/14020675879855909756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-87123024016376675772008-06-03T01:42:00.000+01:002008-06-03T01:42:00.000+01:00ma ammappinare che vuol dire?io la saudade ce l'ho...ma ammappinare che vuol dire?<BR/><BR/>io la saudade ce l'ho incorporata.<BR/><BR/><BR/>valeriascriveCrazy timehttps://www.blogger.com/profile/12500876820430126862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28720182.post-19695254077272823132008-06-02T21:35:00.000+01:002008-06-02T21:35:00.000+01:00mappinoso?ammappinare?WAS?! Das kenne ich nicht!!!...mappinoso?<BR/>ammappinare?<BR/>WAS?! Das kenne ich nicht!!! Es ist NICHT italienisch. :-/ Etwas from Neaples?!<BR/><BR/>Non so se sai il tedesco ma sono ancora sconvolto dal verbo ammappinare!<BR/><BR/>Saluti viennesi...Grissinohttps://www.blogger.com/profile/05346310449607435110noreply@blogger.com